Damasceno, A., Holanda, S., Vieira, V., Caldas, E. and Oliveira, F. 2026. From Design to Evaluation: Inclusive Animated Avatars for Deaf–Hearing Collaboration in the DALverse Educational Metaverse. Journal on Interactive Systems. 17, 1 (Jul. 2026), 580–601. DOI:https://doi.org/10.5753/jis.2026.6325.