Catálogo e um Guia para orientar analistas web na construção de sites governamentais para o entendimento de informações gráficas para cidadãos cegos à luz da transparência da informação
DOI:
https://doi.org/10.5753/isys.2018.358Keywords:
Acessibilidade, entendimento de informações gráficas, transparênciaAbstract
Uma variedade de informações e serviços são divulgados na web, permitindo que os cidadãos se conscientizem. Porém com o avanço da internet e a necessidade de transparência da informação, muitas organizações ainda não se preocupam com as informações fornecidas sob a forma de gráficos para que certos grupos de cidadãos possam compreende-las, como os cegos. O objetivo deste trabalho é identificar as principais dificuldades relacionadas à compreensão de informações gráficas em sites governamentais para cegos. Para atingir o objetivo proposto foi realizado uma avaliação com voluntários cegos realizando tarefas em gráficos do tipo barra, linha e pizza em sites governamentais e como contribuição foram propostos dois artefatos: um catálogo de compreensão da informação gráfica para cidadãos cegos e um guia sobre como usar este catálogo para orientar os profissionais envolvidos na publicação de informações gráficas para torná-las inteligíveis para esses cidadãos. A validação desses produtos foi realizada por analistas com experiência em desenvolvimento de sites acessíveis.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
Bach, C., F., (2009). Avaliação de Acessibilidade na web: estudo comparativo entre
métodos de avaliação com a participação de deficientes visuais, 2009. f 200.
Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro,
Departamento de Informática, 2009, Rio de Janeiro, 2009.
Barbosa, G.; Rabaça, A., (2002). Dicionário de Comunicação, 2ª. Ed. – Rio de Janeiro.
ISBN 85-352-0854-2. Editora Campus. 2002.
Brasil, (2009). Subsecretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com
Deficiência. Comitê de Ajudas Técnicas. Tecnologias Assistivas.
http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/publicacoes/tecnologia-assistiva
Brasil, (2011) Lei nº 12.527 de 18 de novembro de 2011. Regula o acesso a informações
previsto no inciso XXXIII do art. 5o, no inciso II do § 3o do art. 37 e no § 2o do art.
216 da Constituição Federal; altera a Lei no 8.112, de 11 de dezembro de 1990;
revoga a Lei no 11.111, de 5 de maio de 2005, e dispositivos da Lei no 8.159, de 8 de janeiro de 1991; e dá outras providências. Presidência da República, 2004, p.1.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2011/lei/l12527.htm
Brasil, (2017). Decreto-Lei nº 8.777, de 11 de maio de 2016. Instituiu a Política de
Dados Abertos do Poder Executivo federal.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2016/decreto/D8777.htm
Cappelli, C, (2009). Uma Abordagem para Transparência em Processos Organizacionais
Utilizando Aspectos, 2009. f 329. Tese de Doutorado. Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Informática, 2009, Rio de Janeiro,
2009.
Chung, L.; Nixon, B.; Yu, E.; Mylopoulos, J., (2000). Non-Functional Requirements in
Software Engineering. Massachusetts.USA. Kluwer Academic Publishers. 2000.
CGU, (2013). Controladoria-Geral da União, Manual da Lei de Acesso à Informação
para Estados e Municípios, 1ª Edição 2013, Brasília.
http://www.cgu.gov.br/Publicacoes/transparencia-publica/brasiltransparente/arquivos/manual_lai_estadosmunicipios.pdf
CGU, (2017). Portal do Ministério da Transparência e Controladoria-Geral da União.
http://www.cgu.gov.br/
Da Silva, (2018). Avaliador de Acessibilidade Web
http://www.dasilva.org.br/institucional/25/selo-de-acessibilidade
DOSVOX, (2016). Projeto DOSVOX. http://intervox.nce.ufrj.br/dosvox/download.htm
E-MAG. (2014). Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrônico v3.1 (2014).
http://emag.governoeletronico.gov.br/
Ferreira, S., B., L; Santos, R.; Silveira, D., S., (2007). Panorama da Acessibilidade na
web Brasileira, Revista de Controle e Administração v.3, n.2, p.206-235, 2007.
Ferreira, S., B., L.; Silveira, D., S.; Capra, E., P.; Ferreira, A., O., (2012). Protocols for
Evaluation of Site Accessibility with the Participation of Blind Users. Procedia
Computer Science - 2012. - ISSN 18770509 - Volume 14 - páginas 47-45.
http://www.sciencedirect.com/science/journal/18770509/14
Ferres, L.; Verkhogliad, P.; Boucher, L. (2007). (Natural language) interaction with
graphical representations of statistical data. ACM International Conference
Proceeding Series 225, pp. 132-133.
Ferres, L.; Lindgaard, G.; Sumegi. L., (2010). Evaluating a tool for improving
accessibility to charts and graphs. ASSETS '10: Proceedings of the 12th international
ACM SIGACCESS conference on Computers and accessibility.
FMI, (2017). International Monetary fund. http://www.imf.org/external/index.htm
Geraldo, J., R.; Fortes, R., P., M., (2013). Dificuldades de Usuários cegos na interação
com a web: uma análise sobre as pesquisas. Revista de Sistemas e Computação,
Salvador, v. 3, n. 2, p. 146-160, jul/dez. 2013.
Greenbacker, C., F.; Wu, P.; Carberry, S.; McCoy, K., F.; Elzer, S.; Mcdonald, D., D.;
Chester, D.; Demir, S., (2011). Improving the accessibility of line graphs in multimodal documents. SLPAT '11: Proceedings of the Second Workshop on Speech and
Language Processing for Assistive Technologies.
Global Open Data Index (2018). https://index.okfn.org/place/
HIGHCHART, (2017). Biblioteca Gráfica. https://www.highcharts.com/
IBGE, (2016). Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
http://ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2010/caracteristicas_religiao_defi
ciencia/default_caracteristicas_religiao_deficiencia.shtm
ITUPEVA Prefeitura Municipal de Itupeva, (2016). Portal da Prefeitura de Itupeva, São
Paulo. http://itupeva.sp.gov.br/
Marew, T.; Bae, D., H., (2006). Using Classpects for Integrating non-functional and
functional requirements. Proceedings of the 24th IASTED International MultiConference Software Engineering, Innsbruck, Austria, fevereiro/2006.
NVDA, (2016). NonVisual Desktop Access. https://nvaccess.org
NVD3, (2017). Biblioteca Gráfica. http://nvd3.org
Park., E.; Lim, H., (2016). A Study on providing Alternative Text of Image for Web
Accessibility Improvement. International Journal of Applied Engineering Research
ISSN 0973-4562 Volume 11, Number 2 (2016) pp 762-765.
Rodríguez, S. V.; Lehmann, S., (2015). Acrolinx: a controlled-language checker turned
into an accessibility evaluation tool for image text alternatives 2015 W4A '15:
Proceedings of the 12th Web for All Conference.
REUNI Reestruturação e Expansão das Universidades Federais, (2016). Ministério da
Educação, Brasília. http://reuni.mec.gov.br/
Takagi, H.; Ishihara, T., (2007). Technology advances and standardization toward
accessible business graphics 2007. Lecture Notes in Computer Science (including
subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in
Bioinformatics).
Todos, (2016). Prêmio Nacional de Acessibilidade na Web. http://premio.ceweb.br/
Transparencia, (2017). Portal da Transparência do Governo Federal.
http://www.portaltransparencia.gov.br/
TRT Tribunal Regional do Trabalho da 1ª Região, (2016). TRT1 - Rio de Janeiro.
http://trt1.jus.br/
Ventura, K., S., (2015). Entre o Acessável e o Acessível: implicações dos padrões de
acessibilidade para o acesso às informações públicas em universidades federais
brasileiras, 2015. f 155. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de
Pernambuco, Departamento da Ciência da Computação, 2015, Pernambuco, 2015.
Ventura, K., S.; Siebra, S., A., (2015). e-Acessibilidade na Transparência Ativa: a
aplicação das tecnologias para implementação da Lei de Acesso à Informação.
Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Ciência da Informação -
ANCIB, v.2 n.2. http://www.okara.ufpb.br/ojs/index.php/itec/article/view/26422
WCAG2, (2008). Web Content Accessibility Guidelines 2.0.
https://www.w3.org/TR/WCAG2/
WCAG21, (2017). Web Content Accessibility Guidelines 2.1.
https://www.w3.org/TR/WCAG21/
WEBAIM, (2016). Web Accessibility in mind. http://webaim.org/articles/gonewild
WIKIPÉDIA, (2017). The Free Encyclopedia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_information_laws_by_country#Germany
W3C, (2008). Técnicas para as WCAG 2.0.
http://www.acessibilidade.gov.pt/w3/TR/WCAG20-TECHS/G95.html
W3C, (2010). Web Accessibility Initiative. https://www.w3.org/WAI/eval/users.html
W3C, (2014). World Wide Web Consortium. https://www.w3.org/TR/html5/
Yu, W.; Reid, D.; Brewster, S., A., (2002). Web-based Multi modal Graphs for Visually
Impaired People. In, Keates, S., Eds. 1st Cambridge Workshop on Universal Access
and Assistive Technology (CWUAAT), 25-27 March 2002, Cambridge, England.
métodos de avaliação com a participação de deficientes visuais, 2009. f 200.
Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro,
Departamento de Informática, 2009, Rio de Janeiro, 2009.
Barbosa, G.; Rabaça, A., (2002). Dicionário de Comunicação, 2ª. Ed. – Rio de Janeiro.
ISBN 85-352-0854-2. Editora Campus. 2002.
Brasil, (2009). Subsecretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com
Deficiência. Comitê de Ajudas Técnicas. Tecnologias Assistivas.
http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/publicacoes/tecnologia-assistiva
Brasil, (2011) Lei nº 12.527 de 18 de novembro de 2011. Regula o acesso a informações
previsto no inciso XXXIII do art. 5o, no inciso II do § 3o do art. 37 e no § 2o do art.
216 da Constituição Federal; altera a Lei no 8.112, de 11 de dezembro de 1990;
revoga a Lei no 11.111, de 5 de maio de 2005, e dispositivos da Lei no 8.159, de 8 de janeiro de 1991; e dá outras providências. Presidência da República, 2004, p.1.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2011/lei/l12527.htm
Brasil, (2017). Decreto-Lei nº 8.777, de 11 de maio de 2016. Instituiu a Política de
Dados Abertos do Poder Executivo federal.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2016/decreto/D8777.htm
Cappelli, C, (2009). Uma Abordagem para Transparência em Processos Organizacionais
Utilizando Aspectos, 2009. f 329. Tese de Doutorado. Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Informática, 2009, Rio de Janeiro,
2009.
Chung, L.; Nixon, B.; Yu, E.; Mylopoulos, J., (2000). Non-Functional Requirements in
Software Engineering. Massachusetts.USA. Kluwer Academic Publishers. 2000.
CGU, (2013). Controladoria-Geral da União, Manual da Lei de Acesso à Informação
para Estados e Municípios, 1ª Edição 2013, Brasília.
http://www.cgu.gov.br/Publicacoes/transparencia-publica/brasiltransparente/arquivos/manual_lai_estadosmunicipios.pdf
CGU, (2017). Portal do Ministério da Transparência e Controladoria-Geral da União.
http://www.cgu.gov.br/
Da Silva, (2018). Avaliador de Acessibilidade Web
http://www.dasilva.org.br/institucional/25/selo-de-acessibilidade
DOSVOX, (2016). Projeto DOSVOX. http://intervox.nce.ufrj.br/dosvox/download.htm
E-MAG. (2014). Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrônico v3.1 (2014).
http://emag.governoeletronico.gov.br/
Ferreira, S., B., L; Santos, R.; Silveira, D., S., (2007). Panorama da Acessibilidade na
web Brasileira, Revista de Controle e Administração v.3, n.2, p.206-235, 2007.
Ferreira, S., B., L.; Silveira, D., S.; Capra, E., P.; Ferreira, A., O., (2012). Protocols for
Evaluation of Site Accessibility with the Participation of Blind Users. Procedia
Computer Science - 2012. - ISSN 18770509 - Volume 14 - páginas 47-45.
http://www.sciencedirect.com/science/journal/18770509/14
Ferres, L.; Verkhogliad, P.; Boucher, L. (2007). (Natural language) interaction with
graphical representations of statistical data. ACM International Conference
Proceeding Series 225, pp. 132-133.
Ferres, L.; Lindgaard, G.; Sumegi. L., (2010). Evaluating a tool for improving
accessibility to charts and graphs. ASSETS '10: Proceedings of the 12th international
ACM SIGACCESS conference on Computers and accessibility.
FMI, (2017). International Monetary fund. http://www.imf.org/external/index.htm
Geraldo, J., R.; Fortes, R., P., M., (2013). Dificuldades de Usuários cegos na interação
com a web: uma análise sobre as pesquisas. Revista de Sistemas e Computação,
Salvador, v. 3, n. 2, p. 146-160, jul/dez. 2013.
Greenbacker, C., F.; Wu, P.; Carberry, S.; McCoy, K., F.; Elzer, S.; Mcdonald, D., D.;
Chester, D.; Demir, S., (2011). Improving the accessibility of line graphs in multimodal documents. SLPAT '11: Proceedings of the Second Workshop on Speech and
Language Processing for Assistive Technologies.
Global Open Data Index (2018). https://index.okfn.org/place/
HIGHCHART, (2017). Biblioteca Gráfica. https://www.highcharts.com/
IBGE, (2016). Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
http://ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2010/caracteristicas_religiao_defi
ciencia/default_caracteristicas_religiao_deficiencia.shtm
ITUPEVA Prefeitura Municipal de Itupeva, (2016). Portal da Prefeitura de Itupeva, São
Paulo. http://itupeva.sp.gov.br/
Marew, T.; Bae, D., H., (2006). Using Classpects for Integrating non-functional and
functional requirements. Proceedings of the 24th IASTED International MultiConference Software Engineering, Innsbruck, Austria, fevereiro/2006.
NVDA, (2016). NonVisual Desktop Access. https://nvaccess.org
NVD3, (2017). Biblioteca Gráfica. http://nvd3.org
Park., E.; Lim, H., (2016). A Study on providing Alternative Text of Image for Web
Accessibility Improvement. International Journal of Applied Engineering Research
ISSN 0973-4562 Volume 11, Number 2 (2016) pp 762-765.
Rodríguez, S. V.; Lehmann, S., (2015). Acrolinx: a controlled-language checker turned
into an accessibility evaluation tool for image text alternatives 2015 W4A '15:
Proceedings of the 12th Web for All Conference.
REUNI Reestruturação e Expansão das Universidades Federais, (2016). Ministério da
Educação, Brasília. http://reuni.mec.gov.br/
Takagi, H.; Ishihara, T., (2007). Technology advances and standardization toward
accessible business graphics 2007. Lecture Notes in Computer Science (including
subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in
Bioinformatics).
Todos, (2016). Prêmio Nacional de Acessibilidade na Web. http://premio.ceweb.br/
Transparencia, (2017). Portal da Transparência do Governo Federal.
http://www.portaltransparencia.gov.br/
TRT Tribunal Regional do Trabalho da 1ª Região, (2016). TRT1 - Rio de Janeiro.
http://trt1.jus.br/
Ventura, K., S., (2015). Entre o Acessável e o Acessível: implicações dos padrões de
acessibilidade para o acesso às informações públicas em universidades federais
brasileiras, 2015. f 155. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de
Pernambuco, Departamento da Ciência da Computação, 2015, Pernambuco, 2015.
Ventura, K., S.; Siebra, S., A., (2015). e-Acessibilidade na Transparência Ativa: a
aplicação das tecnologias para implementação da Lei de Acesso à Informação.
Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Ciência da Informação -
ANCIB, v.2 n.2. http://www.okara.ufpb.br/ojs/index.php/itec/article/view/26422
WCAG2, (2008). Web Content Accessibility Guidelines 2.0.
https://www.w3.org/TR/WCAG2/
WCAG21, (2017). Web Content Accessibility Guidelines 2.1.
https://www.w3.org/TR/WCAG21/
WEBAIM, (2016). Web Accessibility in mind. http://webaim.org/articles/gonewild
WIKIPÉDIA, (2017). The Free Encyclopedia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_information_laws_by_country#Germany
W3C, (2008). Técnicas para as WCAG 2.0.
http://www.acessibilidade.gov.pt/w3/TR/WCAG20-TECHS/G95.html
W3C, (2010). Web Accessibility Initiative. https://www.w3.org/WAI/eval/users.html
W3C, (2014). World Wide Web Consortium. https://www.w3.org/TR/html5/
Yu, W.; Reid, D.; Brewster, S., A., (2002). Web-based Multi modal Graphs for Visually
Impaired People. In, Keates, S., Eds. 1st Cambridge Workshop on Universal Access
and Assistive Technology (CWUAAT), 25-27 March 2002, Cambridge, England.
Downloads
Published
2018-05-21
Como Citar
Marques, J. M. dos S., Ferreira, S. B. L., & Cappelli, C. (2018). Catálogo e um Guia para orientar analistas web na construção de sites governamentais para o entendimento de informações gráficas para cidadãos cegos à luz da transparência da informação. ISys - Revista Brasileira De Sistemas De Informação, 11(1), 71–102. https://doi.org/10.5753/isys.2018.358
Issue
Section
Artigos de Edição Especial
