Iguales en las diferencias: iniciativas de investigación transnacionales sobre Informática Educativa en Latinoamérica en el periodo 2010-2020
DOI:
https://doi.org/10.5753/rbie.2021.29.0.1060Keywords:
Latinoamérica, Desigualdad, Colaboración, Tecnologías EducativasAbstract
Es sabido que América Latina es la región más desigual del planeta. Para hacer frente a esta realidad, una de las cuestiones clave es impulsar la colaboración en la región, que permita que la innovación y el conocimiento sean instrumentos fundamentales para erradicar la pobreza, combatir el hambre y mejorar la salud, así como para alcanzar un desarrollo sostenible, integrado, inclusivo y equitativo de la región. Este artículo presenta algunas iniciativas en el ámbito latinoamericano en el periodo 2010-2020, en la intersección entre la Computación y la Educación, que han surgido como redes colaborativas para fomentar la educación asistida por las Tecnologías de la Información y Comunicación. En ese sentido, se plantean desafíos de investigación en el campo de la Informática Educativa y las perspectivas para nuevas colaboraciones posibles son delineadas.
Descargas
Citas
Araujo, R. M., Amato, C. A. de la H., Martins, V. F., Eliseo, M. A., & Silveira, I. F. (2020). COVID-19, Mudanças em Práticas Educacionais e a Percepção de Estresse por Docentes do Ensino Superior no Brasil. Revista Brasileira de Informática na Educação, 28, 864-891. doi: 10.5753/rbie.2020.28.0.864 [GS Search]
Bender, C., Deco, C., Casali, A., & Kantor, R. (2013). Libros Digitales Abiertos: análisis de preferencias y prácticas por parte de profesores y estudiantes de la UNR. Revista TE & ET, 10, 16-25. Disponible en: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/27722. [GS Search]
Buenaño-Fernandez, D., Villegas-Ch, W., &Lujan-Mora, S. (2018). Using text mining to evaluate student interaction in virtual learning environments. IEEE World Engineering Education Conference (EDUNINE), 1-6. doi: 10.1109/EDUNINE.2018.8450969 [GS Search]
Buschetto Macarini, L. A. Cechinel, C., Batista Machado, M. F., Culmant Ramos, V. F., & Munoz, R. (2019). Predicting Students Success in Blended Learning—Evaluating Different Interactions Inside Learning Management Systems. Applied Sciences, 9(24), 5523. doi: 10.3390/app9245523 [GS Search]
Casali, A., Deco, C., Bender, C., & Gerling, V. (2012). Recommender System for Personalized Retrieval of Learning Objects. En O. C. Santos y J. G. Boticario (Eds.), Educational Recommender Systems and Technologies. Practices and Challenges (182-210), Madrid, IGI Global. doi: 10.4018/978-1-61350-489-5.
Casali, A., Deco, C., & Beltramone, S. (2016). An Assistant to Populate Repositories: Gathering Educational Digital Objects and Metadata Extraction. IEEE Journal of Latin-American Learning Technologies, 11(2), 1-8. doi: 10.1109/RITA.2016.2554018 [GS Search]
Casali, A., Cechinel, C., & Ochoa, X. (2015). Edición Especial: Estrategias para Mejorar la Usabilidad de Repositorios Educativos. VAEP-RITA, 3(2), 76-77. Disponible en: http://rita.det.uvigo.es/VAEPRITA/index.php?content=Num_Pub&idiom=Es&visualiza=1&volumen=3&numero=2&orden=desc.
Casali, A., Bender, C., Deco, C., & Fontanarrosa, S. (2014). Extracción Automática de Metadatos como Soporte para el Autoarchivo de Objetos Digitales en Repositorios. Revista Colombiana de Computación, 15(2), 135-160. doi: 10.29375/25392115.2490 [GS Search]
Casali, A., Deco, C., Romano, A., & Tomé, G. (2013). An assistant for loading Learning Object Metadata: An ontology-based approach. Interdisciplinary Journal of E-Learning and Learning Objects, IJELLO, 9, 77-87. Disponible en: . [GS Search]
Casali, A., Silva Sprock, A., Alves, C., Deco, C., Silveira, I. F., Muñoz-Arteaga, J., Gomes dos Santos, J., Broisin, J., Morales, R., C Hernández, Y., & Ochoa, X. (2012). Collaborative Methodologies for Writing Open Educational Textbooks: a State-of art Review. Anais dos Workshops do Congresso Brasileiro de Informática na Educação, Rio de Janeiro, Brasil. [GS Search]
CAST. (2020). UDL Guidelines. Disponible en: http://www.cast.org/.
Chacon-Rivas, M, Francesa-Alfaro, A., Carreno-Leon, M., & Sandoval-Bringas, A. (2017). Integrating academic analytics for supporting accreditation and international cooperation: TEC and UABCS experience. Twelfth Latin American Conference on Learning Technologies (LACLO), La Plata: IEEE, 1-7. doi: 10.1109/LACLO.2017.8120888 [GS Search]
Chacon-Rivas, M., & Garita, C. (2014). A Successful OSS Adaptation and Integration in an E-Learning Platform: TEC Digital. En Luis Corral et al. (Eds), Open Source Software: Mobile Open Source Technologies, IFIP Advances in Information and Communication Technology, Berlin, Heidelberg: Springer, 143-46. doi: 10.1007/978-3-642-55128-4_19 [GS Search]
Chacón-Rivas, M., & Garita, C. (2012). TEC Digital: A Case Study of an e-Learning Environment for Higher Education in Costa Rica. International Conference on Information Technology Based Higher Education and Training (ITHET), 1-6. doi: 10.1109/ITHET.2012.6246061 [GS Search]
Cechinel, C., Diaz, A. V., Avila, C., Motz, R., Mendez, E., García, M., & Diaz, P. (2015). Una experiencia de un curso online sobre Recursos Educativos Abiertos en el Marco del Programa de Apoyo al Sector Educativo del Mercosur. Anais temporários do LACLO 2015, 286-295. Disponible en: https://www.br-ie.org/pub/index.php/teste/article/view/5810 [GS Search]
Cechinel, C. (2013). Scientific Collaboration between Countries in LACLO from a Social Network Analysis Perspective. Actas de la Octava Conferencia Latino-Americana de Objetos y Tecnologías de Aprendizaje, Valdivia, Chile.
Cechinel, C., Camargo, S. S., Sicilia, M. A. & Sanchez-Alonso, S. (2016). Mining Models for Automated Quality Assessment of Learning Objects. Journal of Universal Computer Science 22, 94-113. doi: 10.3217/jucs-022-01-0094 [GS Search]
Cechinel, C., Ochoa, X., Lemos dos Santos, H., Carvalho Nunes, J., Rodés, V., & Marques Queiroga, E. (2020). Mapping Learning Analytics Initiatives in Latin America. British Journal of Educational Technology, 51(4), 892–914. doi: 10.1111/bjet.12941 [GS Search]
Cervantes, O., Motz, R., Castillo, E., &Velázquez, J. (2018). Uso de métricas sociales para descubrir patrones de interacción que impactan el aprendizaje. Proceedings of the 1st Latin American Workshop on Learning Analytics, Guayaquil, Ecuador. CEUR Workshop Vol-2231. Disponible en: http://ceur-ws.org/Vol-2231/LALA_2018_paper_18.pdf.
Cobo, C., & Aguerrebere, C. (2018). Building capacity for learning analytics in Latin America. In C. Ping Lim y V. L. Tinio (Eds.), Learning Analytics for the Global South (pp. 63–67). Quezon City, Philippines: Foundation for Information Technology Education and Development, Inc. Disponible en: [link]. [GS Search]
Coelho, O. B., & Silveira, I. F. (2017). Deep learning applied to learning analytics and educational data mining: A systematic literature review. Simpósio Brasileiro de Informática na Educação-SBIE, 28(1), 143-152. doi: 10.5753/cbie.sbie.2017.143 [GS Search]
Comisión de Expertos Unión Europea (2018) Directrices Éticas para una IA confiable, Disponible en: [link].
Deco, C., Bender, C., Casali, A., & Kantor, R. (2013). Creación de libros abiertos en América Latina: metodología, plataforma y estrategias. Actas del XV Workshop de Investigadores en Ciencias de la Computación. Entre Ríos, Argentina. Disponible en: [link] [GS Search]
Deco, C., Bender, C., Casali, A., & Motz, R. (2017). Analyzing the evolution of learning technology area using science mapping. Proceedings of the Twelfth Latin American Conference on Learning Technologies (LACLO), La Plata, Argentina, 1-8. doi: 10.1109/LACLO.2017.8120930 [GS Search]
Díaz, A., Fernández, A., Motz, R., Cechinel, C., Garcia Diaz, M. E., & Mendez, H. (2014). REMAR: REd Mercosur para la accesibilidad y la generación colaborativa de recursos educativos abiertos. IX Congreso sobre Tecnología en Educación & Educación en Tecnología, Argentina, La Rioja. Disponible en: https://digital.cic.gba.gob.ar/handle/11746/3187. [GS Search]
Ferreyra, M. M., Avitabile, C., Botero Álvarez, J., Haimovich Paz, F., & Urzúa, S. (2017). At a Crossroads: Higher Education in Latin America and the Caribbean. Washington DC: World Bank. doi: 10.1596/978-1-4648-0971-2 [GS Search]
Fischman, G. E., & Ott, M. (2018). Access, equity and quality trends in Latin America’s public universities. International Journal of Educational Development, 58, 86-94. doi: 10.1016/j.ijedudev.2016.11.002 [GS Search]
Gámez, I., Garita, C., & Chacón-Rivas, M. (2012). Generación de Sugerencias de Rutas de Aprendizaje Adaptativas en Entornos de e-learning. En Conferencia Latinoamericana en Informática-CLEI. 2012. Medellín, Colombia: IEEE, 1-10.
Granollers, T., Muñoz, J., Collazos, C., & Luna, H. (2020). A year of webinars in Latin America. Interactions, 27(6), 62-65. doi: 10.1145/3424684.
Kirschner, P. A. (2017). Stop propagating the learning styles myth. Computers & Education, 106, 166-171. doi: 10.1016/j.compedu.2016.12.006 [GS Search]
Kuklinski, H. P., & Cobo, C. (2020). Expandir la universidad más allá de la enseñanza remota de emergencia. Ideas hacia un modelo híbrido post-pandemia. Barcelona: Outliers School, 2020. Disponible en: [link].
Lemaitre, M. J. (2017). Quality assurance in Latin America: current situation and future challenges. Tuning Journal for Higher Education, 5(1), 21-40. doi: 10.18543/tjhe-5(1)-2017pp21-40 [GS Search]
Lemos, H. S., Cechinel, C., & Matsumura, R. A. (2016). A Comparison among Approaches for Recommending Learning Objects through Collaborative Filtering Algorithms. Program: electronic library and information systems, 51(1), 35-51. doi: 10.1108/PROG-05-2016-0044.
Lemos dos Santos, H., Cechinel, C., Nunes, J. B. C., & Ochoa, X. (2017). An initial review of learning analytics in Latin America. 2017 Twelfth Latin American Conference on Learning Technologies (LACLO), 1-9, Argentina, La Plata. doi: 10.1109/LACLO.2017.8120913 [GS Search]
Lion, C. (2019). Los desafíos y oportunidades de incluir tecnologías en las prácticas educativas. Análisis de casos inspiradores, IIPE-UNESCO Buenos Aires oficina para América Latina.
Macarini, L. A., Cechinel, C., Santos, H. L. D., Ochoa, X., Rodés, V., Alonso, G. E., & Díaz, P. (2019). Challenges on implementing learning analytics over countrywide K-12 data. En actas de 9th international conference on learning analytics & knowledge, LAKS19, (pp. 441-445). doi: 10.1145/3303772.3303819 [GS Search]
Macarini, L. A., Lemos dos Santos, H., Cechinel, C., Ochoa, X., Rodés, V., Pérez Casas, A., & Díaz, P. (2020). Towards the implementation of a countrywide K-12 learning analytics initiative in Uruguay. Interactive Learning Environments, 28(2), 166-190. doi: 10.1080/10494820.2019.1636082 [GS Search]
Maldonado-Mahauad, J., Hilliger, I., De Laet, T., Millecamp, M., Verbert, K., Ochoa, X., & Pérez-Sanagustín, M. (2018). The LALA project: Building capacity to use learning analytics to improve higher education in Latin America. En actas de 8th international learning analytics & knowledge conference (pp. 630-637). Disponible en: [link]. [GS Search]
Martins, V., Oyelere, S. S., Tomczyk, L., Barros, G., Akyar, O., Eliseo, M. A., Amato, C., & Silveira, I. F. (2019). A blockchain microsites-based ecosystem for learning and inclusion. Brazilian Symposium on Computers in Education (Simpósio Brasileiro de Informática na Educação-SBIE), 30(1), 229-238. doi: 10.5753/cbie.sbie.2019.229 [GS Search]
Microsoft (Smith B. Shum H. Eds.) (2018). El Futuro Computarizado: La Inteligencia Artificial y su rol en la sociedad, Microsoft.
Motz, R., Cervantes, O., & Echenique, P. (2018). Sentiments in Social Context of Student Modelling. En actas de XIII Latin American Conference on Learning Technologies (LACLO) (pp. 484-491). doi: 10.1109/LACLO.2018.00086 [GS Search]
Muñoz Arteaga, J. (2020a) Collaborative Production Model of Educative Resources for Human–Computer Interaction Community in Latino America. En: Yves Rybarczyk (Ed.), Human 4.0 - From Biology to Cybernetic, Editor, Editorial IntechOpen. doi: 10.5772/intechopen.90992.
Muñoz Arteaga, J. (2020b). Educational Applications as a support for Reading Disability at Elementary School. (040719-011846), En: Ricardo Mendoza-González, Huizilopoztli Luna-Garcia, Alfredo Mendoza-González (Eds.), UXD and UCD Approaches for Accessible Education, 127-152, IGI-GLOBAL. doi: 10.4018/978-1-7998-2325-4.ch008 [GS Search]
Ochoa, X., Silveira, I. F., & Sprock, A. S. (2011). Collaborative open textbooks for Latin America-The LATIn project. En: Actas de International Conference on Information Society (i-Society 2011) (pp.398-403). IEEE. doi: 10.1109/i-Society18435.2011.5978479 [GS Search]
Ochoa, X., Casali, A., Deco, C., Gerling, V., Silveira, I. F., Fager, J., Carrillo, G., Parra, G., Muñoz-Arteaga, J., Maturana, J., Araya, E., & Motz, R. (2013). Analysis of existing technological platforms for the collaborative production of Open Textbooks. En EdMedia+ Innovate Learning (p. 1106-1115). Association for the Advancement of Computing in Education (AACE). Disponible en: https://www.learntechlib.org/p/112098/. [GS Search]
Pérez-Sanagustín, M., Hilliger, I., Maldonado-Mahauad, J., Pérez-álvarez, R., Ramírez, L., Muñoz-Merino, P. J., Whitelock-Wainright, A. (2018). LALA Framework. Disponible en: https://www.lalaproject.org/
Rodés, V., Casas, A. P., Ochoa, X., & Silveira, I. F. (2012). Percepciones, actitudes y prácticas respecto a los libros de texto, digitales y en formatos abiertos por parte de estudiantes de universidades de América Latina. Anais dos Workshops do Congresso Brasileiro de Informática na Educação. [GS Search]
Rodés, V., Rodríguez, C., Maturana, J., Hernández, Y., Cuadros Vargas, E., & Podetti, M. (2013). Strategies for Implementing the Adoption of Open Textbooks Initiatives: State of the Art Review. In: International Journal of e-Education, e-Business, eManagement and e-Learning (IJEEEE 2013), 3(1), 51-56. doi: 10.7763/IJEEEE.2013.V3.192. [GS Search]
Rodes-Paragarino V., Gewerc Barujel A., & Llamas-Nistal M. (2015). Use of Repositories of Digital Educational Resources: State-of-the-Art Review. IEEE Revista Iberoamericana de Tecnologías del Aprendizaje, 11(2), 73-78. doi: 10.1109/RITA.2016.2554000 [GS Search]
Rodés Paragarino, V., Pelerino Francolino, Flavio, F., Gewerc Barujel, Adriana, A., & Llamas Nistal, M. (2016). A characterization of users of digital educational resources repositories the case of the Latin American Community of Learning Objects. En XI Latin American Conference on Learning Objects and Technology (LACLO), 1-8. doi: 10.1109/LACLO.2016.7751793 [GS Search]
Sadin, W. (2017). La humanidad aumentada. La administración digital del mundo. Buenos Aires: Caja Negra.
Silveira, I. F., Ochoa, X., Silva Sprock, A., Notargiacomo, P., & Hernández, Y. (2012). Towards New Computational Architectures for Mass-Collaborative Open Educational Resources. En: International Journal of Digital Information and Wireless Communications 1(2), 526-540. Disponible en: [link]. [GS Search]
Silveira, I. F., Ochoa, X., Cuadros-Vargas, A., Pérez Casas, A., Casali, A., Ortega, A., Sprock, A. S., Alves, C. H., Collazos-Ordoñez, C. A., Deco, C., Cuadros-Vargas, E., Knihs, E., Parra, G., Muñoz-Arteaga, J., Santos, J. G., Broisin, J., Omar, N.; Motz, R., Rodés, V., & Bieliuckas, Y. (2013). A digital ecosystem for the collaborative production of open textbooks: The LATIn methodology. En: Journal of Information Technology Education: Research, 12, 225-249. Disponible en: [link]. [GS Search]
Silveira, I. F., Mustaro, P., Silva, L., Nizam, O., Knihs, E., Rodés, V, Silva Sprock, A., & Ochoa, X. (2013). O desafio do acesso e permanência no Ensino Superior frente ao custo dos livros didáticos: proposta de uma arquitetura de criação e disseminação de livros digitais colaborativos abertos. Em: Actas do XXXIII Congresso da Sociedade Brasileira de Computação 2013 (CSBC2013). II Workshop de Desafios da Computação Aplicada à Educação (DEsafIE!2013), Julio 2013. Maceió. Brasil. [GS Search]
Silveira, I. F. (2016). OER and MOOC: The need for openness. Issues in Informing Science & Information Technology, 13, 209-223. doi: 10.28945/3478 [GS Search]
Tomczyk, Ł., Eliseo, M. A., Costas, V., Sánchez, G., Silveira, I. F, Barros, M. J., Amado-Salvatierra, H. R., & Oyelere, S. S. (2019). Digital Divide in Latin America and Europe: Main characteristics in selected countries. En 14th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI), 1-6. doi: 10.23919/CISTI.2019.8760821 [GS Search]
Tomczyk, Ł., Martins, V. F., Eliseo, M. A., Silveira, I. F., de la Higuera Amato, C., & Stošić, L. (2020). ICT and education in Brazil - NGO, local government administration, business and higher education expert perspective. World Journal on Educational Technology: Current Issues, 12(4), 401-424. doi: 10.18844/wjet.v12i4.5198 [GS Search]
UNESCO (2020). Policy Brief: Education during COVID-19 and beyond, August 2020. Disponible en: [link].
Vargas, C. (2019). Leaving no one behind: bringing equity and inclusion back into education. En Tett L. y Hamilton M. (Eds.), Resisting Neoliberalism in Education: Local, National and Transnational Perspectives, Bristol, Policy Press. doi: 10.1332/policypress/9781447350057.003.0017. [GS Search]
Viola Deambrosi, M.., Motz, R. & Eliseo, M. A. (2020). Why Universal Design for Learning need an Ontology?. 15th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI), Sevilla, Spain, 1-6. doi: 10.23919/CISTI49556.2020.9141109.
Waissbluth, M. (2019). Educación para el siglo XXI: El desafío latinoamericano. Santiago, Chile: Fondo de Cultura Económica, Salesianos Impresores S.A. doi: 10.29393/Pa66-21WMPF10021.
Archivos adicionales
Published
Cómo citar
Issue
Section
Licencia
Derechos de autor 2021 Ismar Frango Silveira, Ana Casali, Ana Verónica Morales Bezeira, Antonio Silva Sprock, Cesar Alberto Collazos, Cristian Cechinel, Jaime Muñoz-Arteaga, Jorge Maldonado-Mahauad, Mario Chacón-Rivas, Regina Motz, Virginia Rodés-Paragarino, Xavier Ochoa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
